Gast Cara Geschrieben 5. April 2007 Melden Teilen Geschrieben 5. April 2007 Liebe Geschwister In diesem Forum kommen viele Geschwister verschiedener Nationalitäten zusammen. Und viele sprechen ihre Muttersprache sehr gut. Doch andere verstehen davon nun überhaupt nichts. Daher wäre es nett, wenn sich doch alle nur in deutsch miteinander verständigen könnten, damit auch ALLE verstehen, was denn da geschrieben steht. Es geht nicht um einen kurzen Gruß, sondern um die halben Romane, die hier mittlerweile gepostet werden. Ich finde das sehr unhöflich anderen gegenüber, die sich dann etwas ausgeschlossen fühlen. Wenn ihr in eurer Sprache kommunizieren möchtet, dann macht es doch bitte per PN. Vielen Dank. Wasalam Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast ANSAR HEZBOLLAH Geschrieben 5. April 2007 Melden Teilen Geschrieben 5. April 2007 salam schwester bitte sie um vergebung. ich verspreche ihnen ab sofort alles persische auch zu übersetzen. sorry was-salam PS: ist die übersetzung der englishtexte fertig?? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Cara Geschrieben 6. April 2007 Melden Teilen Geschrieben 6. April 2007 Ich schiebe das nochmal hoch, da es ja einige anscheinden nicht interessiert, dass hier auch nicht-iranisch-sprechende User sind. Nur zur Info: Wir sollten aber aus Respekt vor den nicht iranischen Usern hier im Forum bei Deutsch bleiben Es ist doch immer wieder traurig, wenn sich die User so freundlich austauschen, und ausser euch niemand davon was versteht. Demnächst werde ich es einfach wegklicken!!! Dann könnt ihr euch ja weiter austauschen. (Entschuldigt, aber ich finde es einfach nicht schön und sehr unhöflich! Warum macht ihr das nicht über die wunderbare Erfindung PN???)) Wasalam Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast _baci_ Geschrieben 6. April 2007 Melden Teilen Geschrieben 6. April 2007 In diesem Forum kommen viele Geschwister verschiedener Nationalitäten zusammen. Und viele sprechen ihre Muttersprache sehr gut. Doch andere verstehen davon nun überhaupt nichts. Daher wäre es nett, wenn sich doch alle nur in deutsch miteinander verständigen könnten, damit auch ALLE verstehen, was denn da geschrieben steht. Es geht nicht um einen kurzen Gruß, sondern um die halben Romane, die hier mittlerweile gepostet werden. Ich finde das sehr unhöflich anderen gegenüber, die sich dann etwas ausgeschlossen fühlen. Wenn ihr in eurer Sprache kommunizieren möchtet, dann macht es doch bitte per PN. #applaus# Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Naynawa Geschrieben 6. April 2007 Melden Teilen Geschrieben 6. April 2007 Solange nicht in einer anderen Sprache diskutiert wird, habe ich persönlich nichts dagegen, obwohl ich neugierig bin Ansonsten: Smalltalks egal in welcher Sprache bitte per Pn. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Khanoomi Geschrieben 7. April 2007 Melden Teilen Geschrieben 7. April 2007 Salam Schwester Cara ab sofort schreibe ich nur deutsch. Bin neu hier musst mir verzeihn. Wa Salam Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Cara Geschrieben 7. April 2007 Melden Teilen Geschrieben 7. April 2007 Nein, Khahare aziz Khanoomi, es ging nicht gegen dich, denn du bist neu und konntest es nicht wissen. Wasalam Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Kerbala Geschrieben 7. April 2007 Melden Teilen Geschrieben 7. April 2007 salam, Allgemein stellt es ein Akt der Höflichkeit dar in der Sprache zu posten in der die meisten User bestens bewandert sind oder? Wir sind ein deutschsprachiges Forum und deutsch ist die Amtssprache hier, also liebe User, Gruß in arabisch, persich etc. ist schön aber danach bitte umschalten auf Deutsch! Danke salam Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Asad Geschrieben 10. April 2007 Melden Teilen Geschrieben 10. April 2007 Salam, also wenn kleine Floskeln auf Persisch ausgetauscht werden ist das doch keine Schande.... Salam. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Cara Geschrieben 10. April 2007 Melden Teilen Geschrieben 10. April 2007 Es ging ja auch nicht um kleine "Floskeln", (die ich ja selbst gerne lerne). Damit kannst du ruhig weitermachen. Gruß in arabisch, persich etc. ist schön aber danach bitte umschalten auf Deutsch! Das ist doch ok, oder baradare aziz? (und wenn es nicht richtig ist, dann bitte ich um Korrektur ) Wasalam Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Asad Geschrieben 12. April 2007 Melden Teilen Geschrieben 12. April 2007 Salam khahare aziz , Es ging ja auch nicht um kleine "Floskeln", (die ich ja selbst gerne lerne). Damit kannst du ruhig weitermachen. Gruß in arabisch, persich etc. ist schön aber danach bitte umschalten auf Deutsch! Das ist doch ok, oder baradare aziz? (und wenn es nicht richtig ist, dann bitte ich um Korrektur ) Wasalam alles klar, dann habe ich da zu viel reininterpretiert, kleines Missverständnis Salam. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Nour Geschrieben 15. April 2007 Melden Teilen Geschrieben 15. April 2007 salam, aba so hale aawal porsidan dürfen wa schon noch machen,oda? ewaa,war nur spass bevor sich die gemüter wieder aufregen :zwinker: Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast ANSAR HEZBOLLAH Geschrieben 16. April 2007 Melden Teilen Geschrieben 16. April 2007 salam khahari bi meze PS: schwester cara das kann ich nicht übersetzen Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Deine Meinung
Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.