Zum Inhalt springen

Übersetzer für den Salam gesucht


PrincesIman

Empfohlene Beiträge

Salam Aleykum.

Ich hoffe mir kann vielleicht einer von euch helfen.

Weiß einer vielleicht die Übersetzung davon auf arabisch?

"Friede seit mit dir, oh Prophet und der Segen und die Gnade Gottes. Friede sei mit uns und mit allen rechtschaffenen Dienern Gottes. Friede sei mit euch und die Gnade und der Segen Gottes."

Ich bräuchte das bitte so übersetzt das ich es lesen und aussprechen kann.

Danke ich Vorraus

Wa Aleykum Salam :)

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

AsSalam u alaykum =)

 

Auf Arabisch in Transliteration wird das zu folgendem:

 

Edit: Von einem lieben Bruder eine Korrektur und eine Verbesserung meines Beitrags.

 

As-salamu 3alayka ayyuhan-nabiyyu wa ra7matullahi wa barakatuh

As-salamu 3alayna wa 3ala 3ibadillahis-sali7in

As-salamu 3alaykum wa ra7matullahi wa barakatuh

 

(3=3ali; 7=7asan; 's' bei "sali7in" beginnt mit dem arabischen Buchstaben 'sad')

 

Danke dir 3abdallah :)

 

AsSalam u alaykum!

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Deine Meinung

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...