Sign in to follow this  
Followers 0
al-Insan

Tafsir Sure Al-Asr (Tafsir Nur)

2 posts in this topic

Tafsir (Tafsir Nur) von Sure Al-Asr:

 

سُوۡرَةُ العَصر
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلۡعَصۡرِ (١) إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَفِى خُسۡرٍ (٢) إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ (٣)
Beim Zeitalter! (1) Die Menschen sind wahrlich im Verlust; (2) außer denjenigen, die glauben und gute Werke tun und sich gegenseitig die Wahrheit ans Herz legen und sich gegenseitig zur Geduld anhalten. (3)
 
 

والعصر 1

.Die Menschheitsgeschichte hat einen hohen Stellenwert und Allah hat diese beeidet. Deshalb müssen wir die Lehren daraus zurate ziehen

 

 لفى خسر 2 

.Der Mensch ist in jedem Hinblick im Verlust

 

انّ الانسان لفى خسر 3

.Ein Mensch, der nicht im Kreisbahn der prophetischen Erziehungen ist, der ist im Zustand des Verlustes

 

 آمنوا و عملوا الصالحات 4

.Der einzige Weg vor dem Verlust, ist zu glauben und Taten folgen zu lassen

 

 تواصوا بالحقّ 5

.Allein das Eigeninteresse genügt nicht. Der Gläubige ist an der Entwicklung und Erhebung der anderen bestrebt

 

 بالحقّ - بالصبر 6 

.Die Aufforderung zu Geduld ist genauso notwendig, wie die Aufforderung zur Wahrheit

 

 آمنوا و عملوا... و تواصوا 7

Der Glaube ist eine Voraussetzung für die Tat, so wie die Selbsterziehung für die Erziehung der Gesellschaft eine Voraussetzung ist

 

 لفى خسر 8 

Ohne Glauben, Taten und Tugenden und ohne die Aufforderung der anderen zur Wahrheit und Geduld ist der Verlust des Menschen sehr groß

 

 تواصوا بالحق و تواصوا بالصبر 9

.Die Aufforderung zur Wahrheit erfordert Standhaftigkeit

 

 تواصوا بالحقّ 10

Eine Gesellschaft wird sich erst dann verbessern, wenn ein Jeder sich beim Gebieten des Guten und

.Verwehren des Schlechten beteiligt, die sowohl Ratschläge gibt als auch Ratschläge annimmt

(«تواصوا» hierbei ist das Stichwort)

 

 عملوا الصالحات 11

.Die Rettung vor dem Verlust ist dann gegeben, wenn der Mensch eine gute Absicht bei seinen Taten hegt, auch wenn diese erfolglos sein sollten

 

 الاّ الّذین آمنوا 12

.Die Überzeugung (Glaube) muss allumfassend sein, nicht lückenhaft.

 Die Überzeugung muss in allem Bereichen der Religion vorhanden sein, nicht nur bei manchen

(Die Überzeugung ist erst dann gegeben, wenn sie alle Heiligtümer umfasst)

ismael_nbg and Zainul Abedeen like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0
    • 19 Posts
    • 758 Views
    • al-Insan
    • al-Insan
    • 19 Posts
    • 3105 Views
    • Anonym_2
    • Anonym_2
    • 1 Posts
    • 110 Views
    • ajungilak
    • ajungilak
    • 4 Posts
    • 431 Views
    • Nino24
    • Nino24
    • 6 Posts
    • 1870 Views
    • Muhsin ibn Batul
    • Muhsin ibn Batul

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.