Sign in to follow this  
Followers 0
HuseinAbas123

Frage bezüglich eines Verses

3 posts in this topic

Salam Aleykum liebe Gemeinde,

ich habe Interpretationsschwierigkeiten bezüglich eines Verses im Koran. Genauer geht es um Vers 2:283 in dem es heißt:

#bismillah#

" 283. Und wenn ihr auf Reisen seid und keinen Schreiber findet, so soll ein Pfand (gegeben werden) zur Verwahrung. Und wenn einer von euch dem anderen etwas anvertraut, dann soll der, dem anvertraut wurde, das Anvertraute herausgeben, und er fürchte Allah, seinen Herrn. Und haltet nicht Zeugenschaft zurück; wer sie verhehlt, gewiß, dessen Herz ist sündhaft, und Allah weiß wohl, was ihr tut. "

Die dick-markierte Stelle ist hier meine Frage. Was ist mit dem Begriff "Zeugenschaft zürückhalten" gemeint? In einer anderen Übersetzung heißt es "..Und unterdrückt das Zeugnis nicht..".

Vielen Dank für eure Hilfe

al-Insan likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam alaikum Bruder, laut Koranexegeten geht es hierbei darum: Wenn wir von Etwas Zeugnis besitzen, das Recht bestätigen können und es nicht tun, dann begehen wir eine Sünde. Zum Beispiel haben wir jemanden bei einer Tat zugesehen und derjenige kann es später nicht schriftlich bestätigen aber wir durch unsere "Zeugenaussage" schon, dann müssen wir dies tun.

Wasalam

HuseinAbas123 likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Am 8/13/2018 um 12:32 schrieb al-Insan:

Salam alaikum Bruder, laut Koranexegeten geht es hierbei darum: Wenn wir von Etwas Zeugnis besitzen, das Recht bestätigen können und es nicht tun, dann begehen wir eine Sünde. Zum Beispiel haben wir jemanden bei einer Tat zugesehen und derjenige kann es später nicht schriftlich bestätigen aber wir durch unsere "Zeugenaussage" schon, dann müssen wir dies tun.

Wasalam

Salam Bruder, vielen Dank für diese Erklärung. Was ein mächtiger Vers! 

al-Insan likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0
    • 8 Posts
    • 918 Views
    • Shia-Muslim
    • Shia-Muslim
    • 6 Posts
    • 1131 Views
    • Khalilullah
    • Khalilullah
    • 4 Posts
    • 862 Views
    • schwester zahra
    • schwester zahra
    • 8 Posts
    • 791 Views
    • AlHamdulillah85
    • AlHamdulillah85

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.