Zum Inhalt springen

Frage bezüglich eines Verses


HuseinAbas123

Empfohlene Beiträge

Salam Aleykum liebe Gemeinde,

ich habe Interpretationsschwierigkeiten bezüglich eines Verses im Koran. Genauer geht es um Vers 2:283 in dem es heißt:

#bismillah#

" 283. Und wenn ihr auf Reisen seid und keinen Schreiber findet, so soll ein Pfand (gegeben werden) zur Verwahrung. Und wenn einer von euch dem anderen etwas anvertraut, dann soll der, dem anvertraut wurde, das Anvertraute herausgeben, und er fürchte Allah, seinen Herrn. Und haltet nicht Zeugenschaft zurück; wer sie verhehlt, gewiß, dessen Herz ist sündhaft, und Allah weiß wohl, was ihr tut. "

Die dick-markierte Stelle ist hier meine Frage. Was ist mit dem Begriff "Zeugenschaft zürückhalten" gemeint? In einer anderen Übersetzung heißt es "..Und unterdrückt das Zeugnis nicht..".

Vielen Dank für eure Hilfe

  • Like 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Salam alaikum Bruder, laut Koranexegeten geht es hierbei darum: Wenn wir von Etwas Zeugnis besitzen, das Recht bestätigen können und es nicht tun, dann begehen wir eine Sünde. Zum Beispiel haben wir jemanden bei einer Tat zugesehen und derjenige kann es später nicht schriftlich bestätigen aber wir durch unsere "Zeugenaussage" schon, dann müssen wir dies tun.

Wasalam

  • Like 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Am 8/13/2018 um 12:32 schrieb al-Insan:

Salam alaikum Bruder, laut Koranexegeten geht es hierbei darum: Wenn wir von Etwas Zeugnis besitzen, das Recht bestätigen können und es nicht tun, dann begehen wir eine Sünde. Zum Beispiel haben wir jemanden bei einer Tat zugesehen und derjenige kann es später nicht schriftlich bestätigen aber wir durch unsere "Zeugenaussage" schon, dann müssen wir dies tun.

Wasalam

Salam Bruder, vielen Dank für diese Erklärung. Was ein mächtiger Vers! 

  • Like 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Deine Meinung

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...