Der Aufbruch

Der Aufbruch

Von Medina nach Karbala und nicht mehr zurück,

eine Reise voll Trauer und Schmerz, ohne Glück,

oh Medina weshalb lässt du deine Tore offen?

Oh Medina Hussain wird in Karbala von den Schwertern getroffen!

Ein Aufbruch für das Gerechte im ungerechten Land,

ein Kampf wofür Abbas verlor nicht nur eine Hand,

oh Medina weshalb lässt du deine Tore nicht verschlossen?

Oh Medina in Karbala wird für Hussain die Träne vergossen!

Eine Reise dessen Ende das Martyrium bedeutet,

ein letztes Gebet, ein letztes Mal der Gebetsruf für Hussain läutet,

oh Medina weshalb ließt du Hussain aus deinen Toren gehen?

Oh Medina in Karbala wird Zainab ihren Bruder das letzte Mal sehen!

Gegangen und zurückgekehrt ist die Seele Hussains zum Herrn,

in Karbala von Medina weit und fern,

oh Medina weshalb möchte ich dich ein letztes Mal fragen,

oh Medina wie lange kannst du die Last Hussain gehen zu lassen tragen?