Zum Inhalt springen

Ist diese Adhkar-Übersetzung grammatikalisch richtig?

  •
allahsdiener
Von allahsdiener
in Allgemeine Fragen & Diskussionen

Featured Replies

Geschrieben

As salamu alaikum, liebe Geschwister,

weiß bitte jemand mit Arabisch-Kenntnissen, ob folgende arabische Übersetzung grammatikalisch richtig und wortgetreu ist?

Deutsch: "Gehuldigt, gepriesen und gelobt sei wahrlich einzig Allah, der allmächtige Schöpfer von Himmel und Erde unendlich-fach und überall in alle Ewigkeit!"

Arabisch: "alwala' walhamd walhamd lilah wahdah , khaliq alsama' wal'ard alqadir 'iilaa al'abad , wafi kuli makan 'iilaa al'abdu!"

Vielen Dank für die Hilfe im Voraus!

Wa alaikum salam

  • Zitieren
    • Geschrieben
    • Autor

    Ist "alwala' wa subhana walhamd lilah wahdah , khaliq alsama' wal'ard alqadir 'iilaa al'abad , wafi kuli makan 'iilaa al'abdu!" richtig?

  • Zitieren

    • Deine Meinung

    Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
    Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

    Gast
    Auf dieses Thema antworten...
    Zur Themenübersicht

    Wer ist Online 0

    • Keine registrierten Benutzer online.

    Wir nutzen Cookies

    Wir haben Cookies auf Ihrem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Sie können die Cookie-Einstellungen anpassen. Bitte klicken Sie auf Akzeptieren, wenn Sie allen Cookies zustimmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung

    Account

    Navigation

    Suche

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.