Imam Ali as

Imam Ali

Im heiligsten Monat und am heiligsten Tag,

während der Niederwerfung kam der Schlag,

vom Teufel persönlich kam dieser Auftrag,

wahrlich ein Ungläubiger ist nur jener, der dich weder liebt noch mag.

An dem Tag wurden die Waisen zu Waisen,

seit dem Tag fragten sie nach Speisen,

wo ist Ali und die Antwort war, auf dem Kopf traf ihn das vergiftete Eisen,

und sie kamen mit Milch, doch Hassan konnte sie nicht willkommen heißen.

Das hellste Licht aller Lichter,

das schönste Gesicht aller Gesichter,

das schönste Wort vom Dichter,

fort ist Ali und die dunklen Wolken werden immer dichter.

Ich würde dich so gerne beschreiben, doch mir fehlt jedes Wort,

man verübte an dir einen hinterhältigen Mord,

dein Name ist heute an jedem Ort,

von Ost nach West und von Süd nach Nord.

Deinen Mörder hast du zum Morgengebet geweckt,

um ihn mit einer guten Tat zu schmücken,

doch zu viel Boshaftigkeit in ihm steckt,

wollte er die unvergebliche Sünde pflücken.