Die unendliche Träne

[Muhammad al Hadi]

Die unendliche Träne

 

Seit über 1000 Jahren fließt die selbe Träne,

sobald ich das Wort Karbala erwähne,

von Generation zu Generation vererbt,

erinnern wir uns wie sich der Sand Karbala verfärbt.

 

Durch das Blut Hussains und seiner Gefährten,

die einen ohne Arme und die anderen ohne Köpfe zu Allah zurückkehrten,

der Tod dieser Menschen lässt den Islam bis heute leben,

und heute lassen Millionen die Flagge Hussains in die Luft heben.

 

Von damals bis heute und bis in die Zukunft,

von Adam, bis Muhammad, bis zu Mahdis Ankunft,

werden wir den Weg Hussains weiter gehen,

um wie einst Abbas für Hussain hinter dem Mahdi zu stehen.

 

Die selbe Träne von Jahr zu Jahr weiter fließt,

die bei Allah einen besonderen Rang genießt,

Jahr für Jahr werden wir die Geschichte Karbalas neu schreiben,

Jahr für Jahr werden wir auf den Weg Hussains bleiben!