Qonut auf deutsch

[Haura]

 

Rabana la tuzugh Qouloubana baada iz hadaitana

 

wa hab lana min ladunkarahmatan innaka anta

 

Al-Wahab. Rabana atina fi Al-Dunia Hasana wa fi

 

Al-Akhirati Hasana wa qina Azab Al-Nar. Wa sali

 

Allahuma ala Mohammad wa Alehi Al-Abrar.

 

Oh Gott, bring unsere herzen nicht in Wankelmut nach

 

Deiner rechtleitung, vermache uns etwas von Deiner

 

Barmherzigkeit, denn nur Du bist der Spendable. Oh Gott,

 

gib uns Gutes im Diesseits und im Jenseits und hüte uns

 

vor dem Fegefeuer. Gottesfrieden auf Mohammad und

 

seine reine Sippe.

 

 

 

PS: dieses Qonut und die folgenden hat meine 12jährige Tochter gepostet!

 

[Haura]

 

Allahumma sali ala Mohammad wa ali Mohammad

 

wajaal Al-Noura fi Basari wa al-Bassierati fi Dini

 

wa Al-Yaqina fi Qalbi wa Al-Ikhlassa fi Aamali wa

 

Al-Saati Riziq wa irzouqni Al-Schoukra laka aba

 

dan ma abkeitani.

 

Gottessegen auf Mohammad und auf seine Sippe. Oh Gott, gib

 

mir die Gabe des Erkennens als Sehkraft, die Fassungs-

 

gabe für die Belange meiner Religion, die Glaubensstärke

 

in meinem Herzen, die Hingabe in meinem Tun, die

 

Betuchtheit Deiner Gaben und mach mich zu einem Dir

 

auf ewig dankbaren so lange ich lebe.

 

[Haura]

 

Allahuma ina Rahmatuka arja li min Aamali wa ina

 

Maghfiratika awsaou li min Zanbi, Allahuma in kana

 

Zanbi indaka aziman fa Afwuoka aazamu min Zanbi,

 

wain lam akun ahlan an tabloughani wa tasaouni lianaha

 

wasiat kula schai.

 

Oh Gott, Deine Barmherzigkeit ist mir eine bessere Zuflucht

 

als das was ich vorzubringen vermag. Deine Vergebung ist

 

umfassender als die Füllen meiner Sünden. Sollten meine

 

Sünde dennoch so groß geworden sein,ist Deine Erlösung

 

gewiß mächtiger als jedwede meiner Sünden. Sollte ich

 

nicht fahig, mich zu erreichen und auch mich

 

aufzunehmen, denn Deine barmherzigkeit kann sich über

 

alles hinwegsetzen.

 

[Haura]

 

Allahuma ini asalouka an la tafjaouni fi Yaoumi

haza wa fi ghairihi mina Al-Layali wa Al-Ayam bi

Irtikab Al-Maharem wa Iktisab Al.Maathem wa

irzoukni Khairahu wa Khaira ma Baadeh wa issref

ani Scharahou wa Schara ma baadeh ya Arhama

Al-Rahimin.

 

Oh Gott, ich bitte Dich mir an diesem Tage und an anderen

Tagen und Nächten kein Leid zu Teil werden zu lassen,

indem ich verbotenes begehe oder unerlaubte Taten zu

meinem eigen mache.

Oh Gott, Du barmherzigster aller Barmherzigen, beschere

mir das Beste von diesem Tage und das Gute, was ihm

folgt und halte von mir fern das Böse von diesem Tage und

das was ihm folgt.

 

[Haura]

 

Allahuma ini asaluka an taschrah bi Kitabika Sadri Wa

tahattu bi tilawatihi Wizri wa tamnahani Al-Salamata fi

Dini wa tutima Ihsanaka fi ma baqia min Oumri kama

ahsanta ilaya fima madda minhu ya Arhama Al-Rahimin.

 

Oh Gott, ich bitte Dich meine Seele mit Deinem Buch (Quran)

zu beglücken und meinen Horizont zu erweitern, vergebe mir

meine Sünden durch das Rezitieren des Quran, bewahre mich

im Heil meiner Religion, vervollständige mir deine Gabe für

den Rest meines Lebens, sowie Deine Güte mich bis lang immer

erreichte. Du bist der barmherzigste aller Barmherzigen.

[Yaamira]

 

Maschaallah sehr schön

 

ws yaamira

[nuhali]

Subhanallah. Möge Allah mit ihr zufrieden sein

Nuh Ali[

[Haura]

Danke an Euch beide, ich habe dieses übermittelt und sie freut sich, dass Ihr ihre Arbeit/Mühe zu schätzen wisst.