Zum Inhalt springen

Auslegung des 223. Verses der 2. Sure


Zeynep_Zehra

Empfohlene Beiträge

Selam liebe Brüder und Schwester,

 

im Internet bin ich einmal auf ein interessantes Video gestoßen, in dem ein Mann gewisse Verse aus dem Kuran zitiert und mit diesen zeigen will, dass die muslimische Frau im Islam unterdrückt wird.

 

Ich habe gemerkt, dass er viele Interpretationsfehler gemacht hat bezüglich der Zeugenschaft, Erbschaft der Frau und anderes.

 

Jedoch war da ein Vers, das mich selbst irritiert hat, deshalb bitte ich euch um Aufklärung, falls ihr das nötige Wissen dafür habt:

Sure 2, Vers 223:

Eure Frauen sind euch ein Acker/Saatfeld; so naht eurem Acker/Saatfeld, wann und wie ihr wollt, und sendet etwas voraus für euch; und fürchtet Allah und wisset, dass ihr Ihm begegnen werdet; und bringe frohe Botschaft den Gläubigen.

 

Vor allem das Wort Saatfeld lässt mich bisschen stutzen.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

#salam#

 

Hier die Intepretationen:

 

. * Die geschlechtliche Bindung zwischen Mann und Frau ist nicht etwas, wofür man sich schämen müsste, oder was leichtfertig behandelt werden sollte, oder was bis zum Exzess führen darf. Sie stellt eine der wichtigsten Tatsachen des Lebens dar und wird hier mit dem Feld des Landmannes verglichen: für ihn ist dies etwas sehr Ernstzunehmendes er sät den Samen aus, um die Ernte einbringen zu können. Doch wählt er dazu die richtige Zeit und Art und Weise der Bestellung. Er sät nicht zur unrechten Jahreszeit und bestellt das Feld auch nicht so, dass er den Boden erschöpft. Er geht weise und überlegt vor, treibt nicht Raubbau. Von diesem Gleichnis ausgehend, begreifen wir, dass auch unter den Menschen beiderlei Geschlechts die Berücksichtigung der gegenseitigen Belange von größter Bedeutung ist, vor allem aber, dass auch diese Dinge einen geistigen Aspekt besitzen. (Juusuf Allii)

Dies ist eine der zahlreichen Stellen im Qur'an. in denen auf das natürliche, gottgegebene Wesen der Sexualität hingewiesen wird. (Asad)

An verschiedenen Stellen im Qur'an werden die vielen Aufgaben der Ehe beschrieben. Zum einen wird sie als ein Band der Liebe und Barmherzigkeit beschrieben. ein anderes Mal, wie hier, da von der Vermehrung und Fortpflanzung die Rede ist. wird sie mit einem Ackerland verglichen.

Der Aja endet mit der Verkündung. dass die Mu´mins, wenn sie zu Allah zurückkehren, nur Gutes zu erwarten haben für das was sie auf Erden an Gutem getan haben. (Qutb)

 

http://12bb.de/phpBB2/viewtopic.php?benutzer=510&t=1315

 

Aus al-Mizan von Allamah Tabataba'i:

 

Qu'ran: Your women are a tilth for you, so go into your tilth when you like:, harth is an infinitive verb, meaning to "to till, to cultivate". It is also used for the land which is tilled or cultivated.

The meaning of the verse is as follows: Women are to humanity as tilth is to an individual. Agricultural land is needed to preserve the seed and to produce food, so that the human race may continue to exist. Likewise, women are needed for the continuity of humanity. According to the system created by Allah, the woman's womb is the place where a child is made and develops from a microscopic sperm to a human being. As the original place of that sperm is the body of man, He created between the man and the woman a love and compassion and an attraction which excites the man to seek the woman. As the creative purpose of this mutual attraction is to pave the way for the continuity of the human race, there was no reason why it should be confined to one place and not another, or one time and not another, as long as it helped in achieving that goal and did not hinder any other obligatory work.

 

This explanation shows the relevance of the words do good before hand for yourselves, coming after the verse of tilth.

 

Someone has written that the verse of tilth gives permission to remove the male organ from the woman just before ejaculation. Such an interpretation is patently absurd. No less absurd is the view that the words, do good beforehand mean saying . . . bismi'llah . . . (by the name of Allah) before intercourse.

 

http://www.almizan.org/Tafseer/Volume3/baqarah59.asp

 

Noch ein Tafsir: http://www.balagh.net/english/quran/light/002/223.htm

 

#salam#

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

#salam#

 

#salam#

 

Auszug aus einem Vortrag von Daneshmand:

 

"Der Mensch wurde aus Erde geschaffen. Zwar stammen wir von unseren Eltern ab, aber ihre Nahrung entstammt der Erde. Wir sind also indirekt verbunden mit der Erde. Im Quran steht: „Eure Frauen sind ein Saatfeld für euch; darum bestellt euer Saatfeld wie ihr wollt.“ Ihr müsst aufpassen, auf welcher Erde ihr eure Früchte pflanzt. Die Frauen müssen Ausschau halten, nach einem richtigen "Bauern", der für sein Feld sorgt, es schützt und hart arbeitet um eine große Ernte einzufahren. Auf diesem Saatfeld wächst das Kind."

 

ws

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 3 Wochen später...

#rose#

 

#salam#

 

Muss noch ein ganz klein wenig etwas dazu sagen, obgleich es etwas verspätet kommt. Ich denke, die Interprätation des Ackerfeldes / Saatfeldes wird auch insofern gegeben, dass damit die Frau , die nun einmal für die Familie , bzw. die Erhaltung derer, ob nun von Ernährung (Kochen) über Liebe und ganz wichtig, die richtige Erziehung . zuständig ist. Der Mann hat den Acker mit der Heirat "erworben". Wenn er ihn gut bestellt,also die Frau gut behandelt und den Glauben mit ihr auslebt, dann bringen diese Bemühungen eine gute " Ernte", sprich, die Frau tut gerne und mit viel Liebe alles, um die Familie richtig und gut aufwachsen zu lassen. Das ist meine Ansicht dessen, was damit gemeint ist, muss aber nicht die Meinung aller sein.

 

 

 

ws

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Deine Meinung

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...