kann mir jemand weiter helfen

[emine]

salamu3alykum kann mir jemand diesen satz erklären

SIRARTU 3ALIUN 7AQ NUMSIKKHU

Es wär sehr nett von euch mir diesen sazt zu erklären weil es mich sehr bescgäfigt den inhalt dieses satzes zu verstehen danke im voraus wa salam

[Gast Fatima]

Salam Emine

 

leider ist das so schwer zu lesen. Kannst du das nicht in arabischen buchstaben posten?

 

ws

[emine]

salam fatime

leider nicht ich hab es auch so bekommen es ist genau so wie man es ausspircht versuch es mal so

 

SIRARTU ALIUN HAK NUMSIKKUH

[Gast ANSAR HEZBOLLAH]

ya karim

 

 

: : : : : : : : : : :

[Gast Mustafa]

Asalamualaikum Emine,

 

es sollwahrscheinlich heißen: Der Weg von Ali ist der Rechte, wir nehmen ihn.

 

wasalam.

Mustafa

[Gast Fatima]

Salam

 

ach so, das " r" hat mich irritiert: Dann müsste es heißen: Siratu Aliyyin haqq numsikhu, d.h. wie Mustafa schon sagte: Der Weg Alis ist die Wahrheit, daran halten wir fest. "

 

ws

[Gast Hisballah]

 

Allahumma sally aala Muhammad wa aala ahly Muhammad

 

 

..stimmt das eigentlich, dass aus der Kombination der verschiedenen Anfangsformel bei einigen Suren wie z.B die Zweite A.L.M., dieser Satz raus kommt?????

 

Möge Allah uns vergeben

 

Fi aman Allah

Mariam