Tafsir zu Vers 5 , 55

[Gast Fatima]

Wir beschränkten uns hier auf die entsprechenden Stellen im Kommentar

des Imam Abu Ishaq Ahmad ibn Muhammad ibn Ibrahim al-

Nisaburi al-Ta´labi, der sich hinsichtlich dieser Qur´an-Verse in

seinem „Tafsir al-Kabir“1 auf Abu Darr al- Dscha´fari stützt:

 

Jener sagte: „Möge Taubheit über mich kommen, wenn ich den Gesandten

Allahs (s.) nicht mit beiden Ohren gehört habe und möge

ich mit Blindheit geschlagen sein, wenn ich ihn nicht mit beiden

Augen gesehen habe, wie er sagte: ‚Ali ist der Fürst der

Rechtschaffenen und der Vernichter des Unglaubens. Wer ihm

Beistand leistet, der wird siegreich sein, wer ihn aber verlässt, dem

ist Enttäuschung sicher.’

Als ich eines Tages mit dem Gesandten Allahs (s.) zusammen betete,

bat jemand in der Moschee um eine Gabe, er erhielt jedoch von

niemandem etwas. Da zeigte Ali, während er sich gerade im Gebet

verneigte, ihm seinen kleinen Finger, den ein Ring schmückte.

Hierauf kam der Bettler heran und streifte ihm den Ring ab. Der

Prophet (s.) aber rief flehend zu Allah, dem Allmächtigen und Erhabenen:

Er sagte: ,Mein Herr, mache mir meine Brust weit, und machte mir

meine Angelegenheit leicht, und löse den Knoten von meiner Zunge,

dass sie mein Wort verstehen, und gib mir einen Mittragenden von

meinen Angehörigen, Aaron, meinen Bruder. Festige mir durch ihn

meinen Rücken, und gib ihm einen Anteil an meiner Angelegenheit.

 

So dass wir Dich viel preisen und Deiner viel gedenken, Du hast

uns ja im Blick.’1 Da offenbartest Du ihm: ‚Deine Bitte wurde

schon stattgegeben, Moses!’2 Oh Allah, dein Diener bin ich und

dein Gesandter Muhammad. Weite mir die Brust, mache mir meine

Angelegenheit leicht und verschaffe mir einen Helfer von meinen

Angehörigen, nämlich Ali. Stärke mir durch ihn den Rücken!“

Und Abu Darr sagte weiter: „Ich schwöre bei Allah, kaum hatte der

Gesandte Allahs (s.) mit seinen Worten geendet, kam Gabriel3, der

Aufrichtige [al-Amin] mit diesen Versen zu ihm herab:

‚Euer Schutzfreund [wali] ist ja Allah und sein Gesandter und diejenigen,

die glauben, diejenigen, die das Gebet verrichten und die

Zakat4 entrichten, während sie sich verbeugen. Und wer sich mit

Allah und Seinem Gesandten und denjenigen befreundet, die glauben,

so sind sie die Partei Allahs, und sie sind die Siegreichen.’5“

 

 

 

http://www.irab.de/veroeffentlichungen/muradschat.pdf