108. Der Überfluss - Al Kauthar

[Hussein ibn Ali]

 

108. Al Kauthar

 

 

Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 3 Verse.

 

[108:1]

 

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

 

Wahrlich, Wir haben dir Fülle des Guten gegeben;

 

[108:2]

 

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

 

So bete zu deinem Herrn und opfere.

 

[108:3]

 

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ

 

Fürwahr, es ist dein Feind, der ohne Nachkommenschaft sein soll.

 

Alles Lob gebührt Allah swt, dem Herrn der Welten

Bi Amen Allah

wassalam

[Hussein ibn Ali]

 

 

Kauthar bedeutet im Arabischen "Überfülle" oder ein unbeschreibbar großer Segen.

Es ist einer der Namen Fatimas (a.).

Ihr ist die nach Kauthar benannte 108. Sure des Heiligen Qur'an gewidmet.

Der Begriff kommt nur im Heiligen Qur'an vor und beschreibt gleichzeitig einen überfließenden Fluss oder Becken voller Segen im Paradies.

Quelle

 

Alles Lob gebührt Allah swt, dem Herrn der Welten

Bi Amen Allah

wassalam

[IslamicREV]

 

 

Ungefährer Tafsir der Sura:

 

Der Prophet hatte von Khadija zwei Söhne (Qasem und Abdollah), beide sind jedoch im Kindesalter verstorben. Als die männlichen Nachkommen des Prophet Muhammad gestorben waren, nahmen seine Gegner dies zum Anlaß, den Propheten und den Islam zu verspotten. Einige dachten sich, dass der Islam nach dem Tod des Propheten, ein Ende finden würde. Aas ibn Wael hatte sich mit dem Propheten unterhalten und als man ihn fragte mit wem er sprach, sagte er: „Mit Abtar.“ Abtar bedeutet soviel wie abgeschnitten, also jemand der keine männlichen Nachkommen hat. Im weiteren Sinne bedeutet abtar auch „ohne Nachkommen“ und schließlich ganz allgemein „abgeschnitten von jedem Wohl im Diesseits und im Jenseits“.

 

Sura Al-Kauthar kam sozusagen als Trost für den Propheten und war die Antwort auf alle die ihn als „abtar“ bezeichneten. Al-Kauthar heißt soviel wie „das Reichliche“. Es gibt sehr unterschiedliche Meinungen über die Bedeutung dieses Wortes: das Prophetentum, der Qur'an, die Auslegung des Qur'an und die Milde der islamischen Gesetzgebung, die Menge der Gefährten und die große Gemeinschaft der Muslime, die brüderliche Nächstenliebe im Islam, der Islam an sich, die Erleuchtung der Herzen, die fünf Pflichtgebete … Ferner wird in vielen Überlieferungen gesagt, dass damit ein Fluss im Paradies gemeint sei. Dieser Vers besagt, dass die Feinde des Propheten sowohl im Diesseits als auch im Jenseits verloren sein werden. Ihre Namen und ihr falschen Ansichten werden untergehen, während Prophet Muhammad weltweit Anerkennung findet.

 

ws

[Yamin Naqvi]

 

Ohne Zweifel ist mit "al-Kauthar" in der gleichnamigen Sure die Tochter des Propheten Fatima Zahra gemeint. In einem anderen Zusammenhang wäre die Bezeichnung der Feinde als "Abtar" reichlich unangebracht, da dies, gelinde gesagt, "ohne Nachkommenschaft" bedeutet.