104. Der skandalöse Händler - Al Humazah

[Hussein ibn Ali]

 

104. Al Humazah

 

 

Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 9 Verse.

 

[104:1]

 

وَيْل ٌ لِكُلِّ هُمَزَة ٍ لُمَزَة

 

Wehe jedem Lästerer, Verleumder,

 

[104:2]

 

الَّذِي جَمَعَ مَالا ً وَعَدَّدَهُ

 

Der Reichtum zusammengeschart hat und ihn berechnet Mal um Mal.

 

[104:3]

 

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ~ُ أَخْلَدَهُ

 

Er wähnt, sein Reichtum habe ihn unsterblich gemacht.

 

[104:4]

 

كَلاَّ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

 

Nein! er wird sicherlich bald in das Verzehrende geschleudert werden.

 

[104:5]

 

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

 

Und was lehrt dich wissen, was das Verzehrende ist? -

 

[104:6]

 

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

 

Das Feuer Allahs, das entzündete,

 

[104:7]

 

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الأَفْئِدَةِ

 

Das über die Herzen hinweg züngelt.

 

[104:8]

 

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤصَدَة

 

Es wird sich wölben über ihnen

 

[104:9]

 

فِي عَمَد ٍ مُمَدَّدَة

 

In ausgestreckten Säulen.

 

Alles Lob gebührt Allah swt, dem Herrn der Welten

Bi Amen Allah

wassalam