94. Das Weiten - Asch-Scharh

[Hussein ibn Ali]

 

94. Asch-Scharh

 

 

Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 8 Verse.

 

[94:1]

 

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

 

Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet

 

[94:2]

 

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

 

und dir deine Last abgenommen,

 

[94:3]

 

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ

 

die schwer auf deinem Rücken lastete,

 

[94:4]

 

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

 

und deinen Namen erhöht?

 

[94:5]

 

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرا

 

Also, wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung einher;

 

[94:6]

 

مَعَ الْعُسْرِ يُسْرا

 

wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher).

 

[94:7]

 

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ

 

Also, wenn du (mit allem) fertig bist, dann mühe dich ab,

 

[94:8]

 

وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ

 

und begehre die Nähe deines Herrn.

 

Alles Lob gebührt Allah swt, dem Herrn der Welten

Bi Amen Allah

wassalam