Quranvers des Tages

[Yassin]

إنا جعلناه قرآنا عربيّا لعلكم تعقلون

 

Wir haben es zu einem arabischen Koran gemacht, auf daß ihr darüber nachdenken möget. 43:3

[farzad]

Sprich: "Arbeitet (und tut Gutes)! Gott wird eure Arbeit sehen, auch der Gesandte und die Gläubigen. Ihr werdet dereinst zum Kenner des Unsichtbaren und des Sichtbaren zurückgebracht. Er wird euch über eure Taten berichten und deren Vergeltung verkünden.

Sure 9 vers 105

[Yassin]

بل إياه تدعون فيكشف ما تدعون إليه إن شاء وتنسون ما تشركون

 

Ihr werdet gewiß nur Ihn bitten, und Er wird eure Bitte, wenn Er will, erhören, und ihr werdet in der Not vergessen, was ihr Ihm beigesellt hattet. 6:41

[Yassin]

تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم

 

Herabgesandt ist dieses Buch von Gott, dem Mächtigen, dem Weisen. 46:2

[Yassin]

وننزل من القرآن ما هو شفاء ورحمة للمؤمنين ولا يزيد الظالمين إلا خسارا

 

 

Wir senden dir im Koran Offenbarungen herab, die den Gläubigen Trost und Barmherzigkeit bringen. Den Ungerechten bringen sie mehr Schaden. 17:82

[Yassin]

إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون

 

Gott tut den Menschen keineswegs unrecht, sondern es sind die Menschen selbst, die sich unrecht tun. 10:44

[farzad]

Salam aleykum,

 

Dann aber wurden eure Herzen hart wie Stein oder noch härter. Es gibt Steine, aus denen Wasser quillt, das in Strömen fließt; es gibt auch Steine, die sich spalten und Wasser hervorquellen lassen, und es gibt Steine, die aus Furcht vor Gott herabfallen. Gott entgeht nichts von euren Taten.

Sure 2 vers 74

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Ta-Ha 20.25]


"Er sagte: "Mein HERR! Entspanne mir meine Brust,"

قَالَ رَ‌بِّ اشْرَ‌حْ لِي صَدْرِ‌ي

++++++++++++++++++++++++++++++

 

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Ta-Ha 20.26]


"erleichtere mir meine Angelegenheit"

وَيَسِّرْ‌ لِي أَمْرِ‌ي

++++++++++++++++++++++++++++++

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Ta-Ha 20.27]


"und löse den Knoten in meiner Zunge,"

وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي

++++++++++++++++++++++++++++++

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Ta-Ha 20.28]


"damit sie mein Gesagtes begreifen!"

يَفْقَهُوا قَوْلِي

++++++++++++++++++++++++++++++

[farzad]

Salam aleykum,

 

Sure 3 Vers.178

 

Die Ungläubigen sollen nicht denken, der Aufschub, den Wir ihnen gewähren, sei gut für sie. Die Wahrheit ist, daß Gott ihnen Aufschub gewährt, damit sie sich mehr Sünden aufbürden. Eine entehrende Strafe ziehen sie sich zu.

Wassalam

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Al-An'am 6.97]


"Auch ist ER Derjenige, Der euch die Sterne gemacht hat, damit ihr euch an ihnen in den Finsternissen des Festlandes und des Meeres orientieren könnt. Bereits haben WIR die Zeichen verdeutlicht für Menschen, die über Wissen verfügen."

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ‌ وَالْبَحْرِ‌ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

++++++++++++++++++++++++++++++

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Abasa 80.38]


"Strahlende Gesichter gibt es an diesem Tag,"

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَ‌ةٌ

++++++++++++++++++++++++++++++

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Abasa 80.39]


"lächelnd voller Zuversicht."

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَ‌ةٌ

++++++++++++++++++++++++++++++

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Ta-Ha 20.55]


"Aus ihr erschufen WIR euch und in sie bringen WIR euch zurück und aus ihr bringen WIR euch noch einmal hervor."

مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِ‌جُكُمْ تَارَ‌ةً أُخْرَ‌ىٰ

++++++++++++++++++++++++++++++

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Al-Hujurat 49.12]


"Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Meidet das Meiste vom Spekulieren! Gewiß, manches Spekulieren ist eine Verfehlung. Und spioniert nicht, und die einen von euch sollen keine Ghibah gegen die anderen begehen! Mag der eine von euch etwa vom Fleisch seines toten Bruders speisen? So habt ihr es verabscheut. Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber! Gewiß, ALLAH ist reue-annehmend, allgnädig."

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرً‌ا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِ‌هْتُمُوهُ ۚ وَاتَّقُوا اللَّـهَ ۚ إِنَّ اللَّـهَ تَوَّابٌ رَّ‌حِيمٌ

++++++++++++++++++++++++++++++

 

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Al-Kawthar 108.1]


"Wir haben dir die Überfülle gegeben"

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ‌

++++++++++++++++++++++++++++++

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Al-Kawthar 108.2]


"Sodann ritualbete bete zu deinem Herrn und opfere"

فَصَلِّ لِرَ‌بِّكَ وَانْحَرْ‌‌

++++++++++++++++++++++++++++++

[Ammar]

++++++++++++++++++++++++++++++

[Al-Kawthar 108.3]


"Gewiß, dein Verleumder ist derjenige ohne Stammhalter."

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ‌‌‌

++++++++++++++++++++++++++++++

[farzad]

Diejenigen, die sich Gott und Seinem Gesandten widersetzen, werden von Gott verflucht, sowohl auf Erden wie auch im Jenseits. Gott hat ihnen entehrende Strafen bereitet.

Sure 33 vers.57

[Fatimazainabiyya]

» Und es mag sein, dass euch etwas wiederwärtig ist, was gut für euch ist und es mag sein,

dass euch etwas lieb ist, was übel für euch ist. Und Allah weiß es, doch ihr wisset es nicht! «

 

Quran (2:216)

[Fatimazainabiyya]

» Und mischt nicht Wahrheit mit Unrecht durcheinander! Und verschweigt

nicht die Wahrheit, wo ihr (sie) doch kennt. «

 

- Quran (2:42)

[Fatimazainabiyya]

» Wahrlich, Allah ist mit den Geduldigen. «

 

- Quran (2:153)

[Fatimazainabiyya]

» Und wer Böses tut oder sich gegen sich selbst vergeht und dann

Allah um Vergebung bittet, der findet Allah Allvergebend, Barmherzig. «

 

- Quran (4:110)