mahdi_mohajjer

Der offizielle Farsi-Thread

314 posts in this topic

Salam aleikom,

 

in Farsi wird das Jam (Mehrzahl) auch für Ehteram also für Respekt verwendet. Es kommt also vor dass du zu einer einzigen Person die Jam-Variante einsetzt. eigentlich wie im Deutschen:-D

 

Wslam,Mahdi

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam aleikum,

 

Wir befinden uns hier nicht innem historischen hocharabischen film, da macht man das nämlich auch xD

 

Was ist denn dieses Azeri?

 

Wasalam

mahdi_mohajjer likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Azeri ist eine Sprache die im Nordwesten von Iran gesprochen wird. Sie gehört Sprachwissenschaftlich gesehen zu den Türkischen Sprachen. Wurde aber stark vom Persischen beeinflusst.

 

Ich würde das heutige Azeri in Iran als eine Mischung aus Türkisch und Persisch bezeichnen.

 

Khodahafez

Anonym_2 likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

سلام علیکم

برادر محمد جان خودت اذری هستی؟ یا فقط یاد گرفتی؟

 

وسلام

مهدی

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam aleikum,

 

was soll dieses jan eigentlich immer ??

 

Wasalam

Share this post


Link to post
Share on other sites

salam aleikom,

 

ich bemüh mich ja wirklich nicht zu lachen, aber jezt kann ichs einfach nicht verhindern..tut mir echt leid ...*prust prust* also Jaan bedeutet sowas wie habibi aber halt egal ob moanas oder modhaker, es geht bei beiden.

wenn du so willst bedeutet jaan wörtlich "leben" und es ist so als würdest du andauernd zu jedem "hayati" sagen^^

Wsalam,Mahdi

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam aleykum,

 

Bruder Mahdi hat es gut erklärt, aber Frauen sollten es nicht zu Männer sagen und andersrum auch nicht also solange man Nicht Mahram ist.

 

 

wassalam

mahdi_mohajjer likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam aleikum,

 

Oh. Die Perser gehen ja richtig herzlich miteinander um...kann ich mir im Deutschen gar nicht vorstellen :D

 

Bruder Farzad was denkst du von mir audhubillah xD

 

Wasalam

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam aleykum,

 

Nein,ich habe es nur zu Info gesagt.

 

Tut mir leid wenn ich es falsch ausgedruckt habe,ich meine es allgemein.

 

Inshallah vergeben sie es mir,

 

 

wassalam

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam aleikum,

 

Oh. Die Perser gehen ja richtig herzlich miteinander um...kann ich mir im Deutschen gar nicht vorstellen briggin.gif

 

Bruder Farzad was denkst du von mir audhubillah xD

 

Wasalam

Salam aleikom,

 

nein nein, ich glaube er meinte mich damit- keine Sorge geehrte Schwester. Farzad ist alhamdulilah sehr mumin, er hat bestimmt nicht schlech von dir gedacht.

 

Wsalam, Mahdi

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam aleikom,

 

nein nein, ich glaube er meinte mich damit- keine Sorge geehrte Schwester. Farzad ist alhamdulilah sehr mumin, er hat bestimmt nicht schlech von dir gedacht.

 

Wsalam, Mahdi

 

Salam aleykum,

 

Das habe ich wirklich nicht.

Wollte es nur allgemein sagen damit man weiß wann oder wie man es verwendet.

 

Nochmal tut mir leid falls es falsch rüber kam,hatte keine schlechte absicht.

 

 

wassalam

Anonym_2 likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salam aleikum,

 

Auf dieses Missverständnis 10

صلوات مع تعجيل الفرج !! :)

 

Wasalam

Share this post


Link to post
Share on other sites

سلام فرزاد عزیزم

ببخشید داداش. من میدانم نیات تو پاک است. فقط نمیخواستم ایشان اشتباه فکر کند. من از تو گاملا مطمعنم که قصد خوبی داری پس نگران نباش.. من تو را خییییلی دوست دارم. و خوشم میاد از تو. عین برادر خودم هستی. 2lieben.gifrosegeben.gif

وسلام

مهدی

Share this post


Link to post
Share on other sites

سلام علیکم،



مرسی‌ مهدی جان، لطف داری.


منم دوست دارم و خوشحالم که حداقل از طریقه اینترنت باهات آشنا شدم داداش.





وسلام



mahdi_mohajjer likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

سلام علیکم داداش

من هم خییییلیییی خوشحالم کاش شهرت نزدیک شهر من بود. میرفتیم بالای کوه نماز میخواندیم زیز اسملن و باهم افطار میکردیم.

اومید وارم که همیشه باهم ارتباط داشته باشیم

 

وسلام مهدی

Share this post


Link to post
Share on other sites

سلام علیکم،


آره کاش که نزدیک به هم بودیم. انشا‌الله که همیشه در ارتباط باشیم.


راستش اینجا خیلی‌ سخته آدم کسی را نداره که اعتقادش مثل ما باشه،خلاصه سخته و یه حس عجیبی‌ به آدم دست میده.



وسلام


Share this post


Link to post
Share on other sites

سلام فرزاد داداش

الان میخواهم بخوابم اما قبل از این که برم میخواهم بگم تو در دعا من هستید. انشا الله بزووووودی یک خانم مهربان و مذهبی و مناسب پیدا شود. من تو را واغا دوست دارم. بعد از هر نماز برات دعا میکنم که وضیعت تو بحتر و عالی شود..

خدا تو رو هفط کند!

 

شب بخیر عزیزم

 

وسلام مهدیhdl.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

سلام علیکم مهدی جان،



مرسی‌ :)




شبت بخیر.



وسلام

Share this post


Link to post
Share on other sites

Übersetzung: "Die Türkische und die Persische Sprache unterscheiden sich sehr".

 

 

 

Ich muss aber dazu sagen dass das Azeri schon viele Gemeinsamkeiten mit dem Persischen hat.

Gott sei dank hatte ich auch die Möglichkeit Azeri zu lernen.

 

Khodahafez

Salam,

 

Was ist Azeri für eine Sprache?

 

Wasalam

Khodahafeeeez :-D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Azeri ist eine Sprache die im Nordwesten von Iran gesprochen wird. Sie gehört Sprachwissenschaftlich gesehen zu den Türkischen Sprachen. Wurde aber stark vom Persischen beeinflusst.

 

Ich würde das heutige Azeri in Iran als eine Mischung aus Türkisch und Persisch bezeichnen.

 

Khodahafez

Oh tut mir leid,hab das wohl übersehen

 

Wasalam

Share this post


Link to post
Share on other sites

سلام داداش

 

به به فرزاد جان.

روز خوبی داشتی؟

چه خبرا؟

 

وسلام مهدی

Share this post


Link to post
Share on other sites

سلام علیکم،



خبر خیر سلامتی‌.


تو چه خبر؟ خوب هستی‌ ؟



وسلام


Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
    • 1 Posts
    • 587 Views
    • IJRM
    • IJRM
    • 7 Posts
    • 1211 Views
    • Murtadha
    • Murtadha
    • 1 Posts
    • 614 Views
    • IZH
    • IZH
    • 16 Posts
    • 985 Views
    • mahdi_mohajjer
    • mahdi_mohajjer

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.