Die kurze Nacht

[Muhammad al Hadi]

Die kurze Nacht

Verlängert euch ihr Stunden dieser Nacht,
nur ihr steht zwischen Hussain und der feindlichen Streitmacht,
verlängert euch ihr Stunden und vergisst den Morgen,
oder wollt ihr Zainab umhüllen mit Kummer und Sorgen?

Verlängert euch ihr Minuten dieser Nacht,
nur ihr steht zwischen Hussain und der feindlichen Streitmacht,
verlängert euch ihr Minuten und Abbas Augen und Arme bitte verschohnt,
damit er Sukaina und die Kinder mit Wasser belohnt.

Verlängert euch ihr Sekunden dieser Nacht,
nur ihr steht zwischen Hussain und der feindlichen Streitmacht,
verlängert euch ihr Sekunden und seid Akbars Schild,
und entfernt den Speer in seiner Brust als uns bekanntes Bild.

Verlängert euch ihr Stunden dieser Nacht,
nur ihr steht zwischen Hussain und der feindlichen Streitmacht,
verlängert euch ihr Stunden und lasst nicht Qasim sterben,
lasst ihn nicht den Märtyrertod seines Vaters Hassans erben.

Verlängert euch ihr Minuten dieser Nacht,
nur ihr steht zwischen Hussain und der feindlichen Streitmacht,
verlängert euch ihr Minuten und bringt nicht Zainab zum Weinen,
oder wollt ihr sie alleine lassen mit den Unreinen?

Verlängert euch ihr Sekunden dieser Nacht,
nur ihr steht zwischen Hussain und der feindlichen Streitmacht,
verlängert euch ihr Sekunden und lasst nicht den Feind Hussains Kopf auf dem Speer heben,
lasst Hussain weiter leben.

Oh Nacht du verlierst deine Sekunden, Minuten und Stunden,
oh Nacht der nächste Morgen bringt uns allen tiefe und schmerzhafte Wunden,
oh Nacht bist du stark genug die Tragödie auf dich zu tragen?
oh Nacht in deiner Stille wirst du hören wie wir uns auf die Brust schlagen.