Wolken

[Signor Abdullah]

Wolken

 

elomen elomen lefitalominal

wolminuscalo

baumbala bunga

acycam glastula feirofim flinsi

 

elominuscula pluplubasch

rallalalaio

 

endremin saxassa flumen floballala

fellobasch falljada fullidi

 

cerobadadrada

gragluda gligloda glodasch

gluglamen gloglada gleroda glandridi

 

elomen elomen lefitalominal

wolminuscalo

baumbala bunga

acycam glastula feirofim flinsi

 

elominuscula pluplusch

rallabataio

 

 

 

Hugo Ball

[Badr]

Salam 3aleikum Bruder,

 

ich konnte es mir nicht verkneifen, etwas zu sagen .

 

Schöne Idee und ein guter Gedanke.

 

Ich finde die Art dieser Gedichte einfach faszinierend.

Du kennst sicherlich von Hugo Ball die Karawane, hast du die mal auch gehört?

Wenn nicht, dann mach es, ist ganz lustig ^^ .

 

 

Salam 3aleikum

 

ps. wolminuscalo (einfach fluffig )

 

An lichtgewobener Kette (auch ein Feines)

[ANSAR HEZBOLLAH]

 

 

allah belohne dich akhi. masha allah. es ist manchmal sehrschön einfach kaum ein wort zu verstehen.

 

[Gast Alia]

 

 

allah belohne dich akhi. masha allah. es ist manchmal sehrschön einfach kaum ein wort zu verstehen.

 

 

 

Daumen Hoch!Wer noch?

 

wa Alia

[Sayed]

 

 

allah belohne dich akhi. masha allah. es ist manchmal sehrschön einfach kaum ein wort zu verstehen.

 

 

 

 

Mashallah Bruder du sagst es

 

Salam

[Badr]

 

Sprich das Gedicht, fixiere dich auf die Laute und halte fest was du dir in diesem Moment vorstellst, dann verstehst du was.(am Besten du hörst es )

 

Und wenn du jetzt sagst, dass es eben nichts ist, weil man sich nichts vorstellen kann, tja na dann, haben die jenigen glück die es verstehen, oder auch nicht.

 

 

Salam

[ANSAR HEZBOLLAH]

 

Sprich das Gedicht, fixiere dich auf die Laute und halte fest was du dir in diesem Moment vorstellst, dann verstehst du was.(am Besten du hörst es )

 

Und wenn du jetzt sagst, dass es eben nichts ist, weil man sich nichts vorstellen kann, tja na dann, haben die jenigen glück die es verstehen, oder auch nicht.

 

 

Salam

 

 

allahu akbar. du hast zwar deutsch geschrieben, aber ich habe selbst das nicht verstanden. vielleicht leide ich ja an hirnschrumpf-syndrom.

 

[Badr]

allahu akbar. du hast zwar deutsch geschrieben, aber ich habe selbst das nicht verstanden. vielleicht leide ich ja an hirnschrumpf-syndrom.

 

 

Ach ne, keine Sorge du leidest an nichts, aber vielleicht möchtest du es ja?!?

 

Du musst selber für dich wissen, ob du es willst oder nicht.

Verständlich ist es ja, aber die Vorstellung fehlt dir vielleicht.

 

Weißt du? früher, sagte man zu den Menschen die Flugaparate bauen wollten, das die Schwachsinnig seien und das man nicht versteht was die sagen.

 

"Pahhh, Menschen und fliegen? So ein Schwachsinn."

 

Jetzt muss man genau das Ganze betrachten.

Zum einen weiß man was die gesagt haben und zum anderen will man es nicht verstehen oder man kann sich solch erzählten Schwachsinn nicht vorstellen.

 

Ironie des Schicksals

 

Der eine Lacht und der andere später viel mehr

 

 

Salam 3aleikum

[alinyazimsin]

 

Tut mir leid aber kann mir mal jemand den Sinn erklären?

Sind das einfach ausgedachte Wortlaute??

 

Sehr mal hier noch so was von ihm, was ich auch nicht verstehe

 

Katzen und Pfauen

 

baubo sbugi ninga gloffa

 

siwi faffa

sbugi faffa

olofa fafamo

faufo halja finj

 

sirgi ninga banja sbugi

halja hanja golja biddim

 

mâ mâ

piaûpa

mjâma

 

pawapa baungo sbugi

ninga

gloffalor

 

[Zeynab ul Kubra]

 

 

 

 

 

Spinnt vielleicht mein Laptop oder wieso sind die Wörter so komisch? :)

 

wa aleikum salam

[Badr]

 

Schön kann es sein, wenn nicht alles immer so offensichtlich ist.

Schön ist es wenn man es versteht oder verstehen versucht.

 

 

Lasst euch zeit

 

 

Salam 3aleikum

[alinyazimsin]

 

Zeynep dein Laptop ist in Ordung

 

Vielleicht ist es so, dass die Wörter an sich garkeine Bedeutung haben...

Aber wenn man das sich anhört, bekommt man ein Gefühl wie Wolken sind, oder so?

Hilft mir mal jemand bitte..

 

[Signor Abdullah]

Selam!

Hugo Ball hat dies geschrieben, weil er der Meinung war, dass die Sprachen, die wir sprechen, verseucht sind vom Missbrauch der Politik. Deshalb sind sie für die Lyrik verloren und wertlos. Dann schrieb er dieses Gedicht...

[alinyazimsin]

 

Also hat er sozusagen diese Sprache ausgedacht.

Kann man das entziffern, also verwendet er auch die gleichen begriffe manchmal, oder hat er einfach je nach dem wie seine Empfindungen waren, Wortlaute verwendet?

 

[Signor Abdullah]

Selam!

Die Wörter geben einfach seine Gefühle wieder. Ist es nicht schön, wie er sich freimacht und einfach treiben lässt? Man könnte meinen, wenn man es mal langsam, mal schnell liest, man wäre dabei.

Übrigens war Hugo Ball Dadaist. Und ich finde es ist manchmal wichtig den Rahmen zu sprengen. Auch Sprache kann zum Gefängnis werden.

Schön, dass es so vielen gefallen hat. Inshallah ist es eine Inspiration.

Fi aman illah!

[Gast afifa]

Hmm.Vestehe das Gedicht nicht.

 

Was für eine Sprache ist das ??????

 

Liebe Grüsse Afifa

[Dua]

Selam!

Die Wörter geben einfach seine Gefühle wieder. Ist es nicht schön, wie er sich freimacht und einfach treiben lässt? Man könnte meinen, wenn man es mal langsam, mal schnell liest, man wäre dabei.

Übrigens war Hugo Ball Dadaist. Und ich finde es ist manchmal wichtig den Rahmen zu sprengen. Auch Sprache kann zum Gefängnis werden.

Schön, dass es so vielen gefallen hat. Inshallah ist es eine Inspiration.

Fi aman illah!

 

 

 

Möchtest du uns gerne preisgeben, was du verstehst und dir unter diesem Gedicht vorstellst? Das ist bestimmt interessant.

 

Und noch eine Frage, weiß jemand vielleicht, wo man sich das anhören kann?

 

[Signor Abdullah]

Selam!

Ist es nicht schön, manchmal etwas nicht zu erklären, und jedem selbst zu überlassen, was er dabei fühlt? Das ist wahre Poesie. Sie folgt keinen Gesetzen,weder den Regeln der Sprache, noch der Metrik oder sonstwas.

Es ist ganz allein dir überlassen, dafür brauchst du mich nicht.

 

Schön, dass es soviele hier beschäftigt.

Fi aman illah!

[Sayed]

 

Hat denn das Gedicht keine bestimmte Intipretation?

Kann es jeder so intepretieren wie er grad drauf ist?

Oder hat jedes Wort im Gedicht eine bestimmte Bedeutung?

 

Salam

[Signor Abdullah]

Selam!

Du allein bist hier gefordert. Keine Ratgeber, keine Interpretation, nur deine eigenen Gedanken. Ist das denn nicht mal schön? Eine Herausforderung? Kein Schema, kein Rezept...

Fi aman illah!

[3aliy]

Assalam Alaikoum,

 

Das kann man auch machen, wenn nichts geschrieben wird. Was ist das neue dabei?

 

Wassalam!

[Signor Abdullah]

Selam!

Es kommt nicht darauf an, wie schlau man ist, oder wie gebildet, und weltgewandt... wie bei allem im Leben bist du es der deinen Worten oder Handlungen einen Sinn verleihst.

Manchmal sollte man sich auch treiben lassen. Wer lieber vor einem weißen Blatt sitz, bitte schön. Wer lieber Hieroglyphen studiert, auch gut.

Fi aman illah!

[Sayed]

 

 

 

 

Ok Ich versuch mal zu intepretieren

 

Melonen Melonen im Hospital

wohl mein Escalope

Baum im Bungalow

Asicam Glass Nutella Feuer für Klinsi

 

Hier die erste Strophe

 

Salam

[Dua]

 

 

looool ^^

Sayed, für den Anfang schon mal gut ... es ist bekanntlicherweise kein Meister vom Himmel gefallen.

Auf weitere Strophen warten wir gespannt. ^^

[Signor Abdullah]

Selam!

Fantastisch, reine Poesie. Keine Regeln, dafür was dir in den Kopf kommt. Besser als etwas nachzuplappern! Du hast uns was vorraus!

Fi aman illah, sayyed!