Ziyarah für Imam Hassan (a.) und Imam Hussain (a.) am Montag

[Muhsin ibn Batul]

 

يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا عَبْدِ ٱللهِ

Oh mein Herr Abu Mohammad (Imam Hassan) und mein Herr Abu Abdullah (Imam Hussain),

هٰذَا يَوْمُ ٱلْإِثْنَيْنِ وَ هُوَ يَوْمُكُمَا وَ بِٱسْمِكُمَا

dies ist der Montag und er ist euer Tag und trägt eure Namen.

وَ أَنَا فِيهِ ضَيْفُكُمَا فَأَضِيفَانِي فَأَحْسِنَا ضِيَافَتِي

Und in ihm bin ich euer Gast, so bewirtet mich und gestaltet meine Bewirtung vortrefflich.

فَنِعْمَ مَنِ ٱسْتُضِيفَ بِهِ أَنْتُمَا

Wie rühmlich ist doch jemand, der von euch bewirtet wird.

وَ أَنَا فِيهِ مِنْ جِوَارِكُمَا فَأَجِيرَانِي فَإِنَّكُمَا مَأْمُورَانِ بِٱلضّ‍ِيَافَةِ وَ ٱلْإِجَارَةِ

Ich stehe euch in ihm (dem Montag) nahe, so gewährt mir Schutz und Unterkunft, denn ihr seid beauftragt, zu bewirten sowie Schutz und Unterkunft zu gewähren.

فَصَلَّى ٱلله_ُ عَلَيْكُمَا وَ آلِكُمَا ٱلطَّيّ‍ِبِينَ

So segne Gott euch und eure Nachkommenschaft.

 

______________________________________________________________________

Übersetzung bereit gestellt vom Islamischen Bildungs- und Kulturzentrum- Österreich

 

Copyright © Mustahab.de