Brauche Hilfe beim Duaa-Lesen

[Houda]

 

Kann mir bitte jemand das hier in arabischen Buchstaben aufschreiben? Den Anfang und das Ende kann ich entziffern, aber der Mittelteil ist für mich etwas kompliziert (das unterstrichene...)

 

"ALLA HUMMA S'ALLI ALA MUH'AMMADIN WA AALI MUH'AMMAD, WA AJIL FARA JA HUM WA AHLIK ADOV WO HUM WA LAAN AADAA HUM MINAL JINNI WAL INS, MINAL AWWALEEN-A-WAL AAKHAREEN"

 

Und das hier bitte auch:

 

"RUBBANA HUBLANA MIN AZWAJINA WA ZURRIIYATINA QURRAATA A'-YUNIW WA JAA'LNA LIL MUTTQEENA IMAAMA."

 

Danke im Voraus

 

wa

[Muhsin ibn Batul]

Allahhuma sale 3ala Muhammad wa 2aali Muhammad, wa 3ajjel farajahum, wa ahlik 3aduwahum wa l3an 2a3daa2ahum minnal jinni wal 2ins, minal 2awwalina wal 2akhirin

Rabbana hablana min 2azwajina wa zurriyyatina, qurraata 2a3iyuni wa ja3lna lil Muttaqeena Imaama.

 

Ist es so vielleicht besser?

 

[Houda]

 

Das ist SEHR VIEL BESSER! Baraka Allahu fik, Bruder

 

wa

[Muhsin ibn Batul]

 

Alhamdulillah

 

Wa baraka'Allahu fiki.

 

[Gast AliRida]

 

Kann mir bitte jemand das hier in arabischen Buchstaben aufschreiben? Den Anfang und das Ende kann ich entziffern, aber der Mittelteil ist für mich etwas kompliziert (das unterstrichene...)

 

"ALLA HUMMA S'ALLI ALA MUH'AMMADIN WA AALI MUH'AMMAD, WA AJIL FARA JA HUM WA AHLIK ADOV WO HUM WA LAAN AADAA HUM MINAL JINNI WAL INS, MINAL AWWALEEN-A-WAL AAKHAREEN"

 

Und das hier bitte auch:

 

"RUBBANA HUBLANA MIN AZWAJINA WA ZURRIIYATINA QURRAATA A'-YUNIW WA JAA'LNA LIL MUTTQEENA IMAAMA."

 

Danke im Voraus

 

wa

 

Salam Schwester,

 

ALLA HUMMA S'ALLI ALA MUH'AMMADIN WA AALI MUH'AMMAD, WA AJIL FARA JA HUM WA AHLIK ADOV WO HUM WA LAAN AADAA HUM MINAL JINNI WAL INS, MINAL AWWALEEN-A-WAL AAKHAREEN"

 

أَللَّهمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ مُحَمَّد وَعَجْلِّ فَرَجْهُمَّ وَ اهُلِّكَ عدوَهُمَّ

 

وَآلِعَنِ آعَدآءُهُمَّ مُنِ آلِجْنِ وَآلاِْ نِسَ مُنِ آلاِْوَلينَ وَآلاِْ خَرينِ

[Houda]

 

Auch dir danke ich, lieber Bruder Baraka Allahu fik für die arabische Schrift.

 

wa

[Gast AliRida]

 

Auch dir danke ich, lieber Bruder Baraka Allahu fik für die arabische Schrift.

 

wa

 

 

wa

Keine Sorge Schwester, möchtest Du, daß die Reste auch übersetzt werden?

[Houda]

 

Danke Bruder, sehr lieb von dir, aber das brauchst du nicht mehr

 

wa

[Jasmina]

Allahhuma sale 3ala Muhammad wa 2aali Muhammad, wa 3ajjel farajahum, wa a7lik 3aduwahum wa l3an 2a3daa2ahum minnal jinni wal 2ins, minal 2awwalina wal 2akhirin

Rabbana 7ablana min 2azwajina wa zurriyyatina, qurraata 2a3iyuni wa ja3lna lil Muttaqeena Imaama.

 

Ist es so vielleicht besser?

 

 

 

 

Hier wird es mit einem ganz normalen "h" ausgesprochen, also ahlik. Das hat nichts mit deiner Familie zu tun, sondern bedeutet "vernichten".

7 benutzt zb. bei 7assan oder 7ussein.

Und das "7ablana" auch. Es heißt "hab lana" (sind also zwei Wörter)

 

wassalam

[Houda]

 

Danke meine liebe Schwester. Das habe ich schon bemerkt, dass es ein "normales" h ist.

 

wa