Zum Inhalt springen

Übersetzung von meinem Gedicht auf arabisch


muslimin 100

Empfohlene Beiträge

Salam w 3alaykum

 

ich hätte gerne, dass jemand mein selbstgeschriebenes Gedicht auf Arabisch übersetzt.

 

Da ich das für meiner Mutter geschrieben habe, möchte ich auch , dass sie es versteht.

Ihr wärt mir wirklich eine große Hilfe!!!!!!!!!!

 

Mama weine nicht

 

Mama weine nicht

Wenn du siehst alles Dunkel und Nebel

Wirst du uns Kälte und Hoffnungslosigkeit geben

Mama weine nicht

Denn jede Träne die fließt, ist wie ein Eisberg der zusammenschmilzt

Mama hör bitte auf zu weinen

Denn dann wird die Sonne nicht mehr scheinen

Mama, wenn dein Herz innerlich voller Liebe zerbricht

Ist es wie ein Vulkanausbruch und das wollen die Lebewesen nicht

Mama, wenn du empfindest Kummer ist es wie eisernes Gewitter

Wenn du leidest möchte ich alles dafür tun um es zu vermeiden

Mama du gibst die Liebe und riskierst dabei selber Liebe zu fühlen

Wenn du das tust können wir nicht Liebe spüren

Wie sollen wir glücklich sein, wenn in deinem Herzen nur Leere ist?

Wo sollen wir hingehen, wenn du im Schatten der Dunkelheit stehst?

Du nimmst nichts

Nein du gibst

Um anderen Freude zu bereiten

Mama du erweckst in zornigen Menschen Zufriedenheiten

Mama bitte lass nie wieder eine Träne von dir fließen

Es ist als ob jemand kaltes Wasser auf mein Kopf vergießen

Es schmerzt, wenn ich deine nassen Augen sehe

Der Weg ist bedeckt mit einer dunklen Farbe , den ich dann gehe

Der Weg der Unzufriedenheiten führt und uns nie wieder die Liebe berührt

Mama bitte weine nicht

Das Licht wird ausgehen, wenn du nur mit einer Unglücklichkeit mit der Wimper zuckst

Es ist wie ein Zauberspruch

In den wir uns gefangen halten

Und wir hoffnungslos auf das Glück warten

Mama bitte weine nicht

Es ist ein großer Schmerz für uns alle

Es ist als ob, alle Sterne vom Himmel fallen

Fängst du an dich zu ängstigen

Dann verdursten die Pflanzen

Verlierst du nur für ein paar Sekunden dein Lächeln

Verlieren wir unsere Identität

Und um es zu finden ist es dann zuspät

Mama wir geben dir den Frieden, der deinen Herzen beruhigt

Und du Liebe fühlst

Mama weine nicht

Denn es fällt schwer nicht zu weinen, der schreibt dieses Gedicht

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Deine Meinung

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...