etwas auf arabisch

[al shii]

salam

kann jemand vielleicht eid mubarak oder kul am intu bi alif chair auf arabisch schreiben, danke

wa salam

[JamilabdAllah]

salam

kann jemand vielleicht eid mubarak oder kul am intu bi alif chair auf arabisch schreiben, danke

wa salam

 

كل عام و انت بخير

 

عيد مبارك

[Mariam Al-Azraa]

 

kul am intu bi alif chair

 

Noch etwas genauer: كل عام وأنتم بألف خير

 

[Fais]

salam

 

kann mir jemand das hier übersetzen :

الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة,

فإن منزلتك عند آخر آية تقرأ بها

 

ich danke schon mal im voraus.

 

wa

[el 3omor meshwar]

 

ich versuch es mal

 

el lazi yafraq al ferqan wa howa maher bihi ma3 al safrat al karam al bararat fa 2en manzaltak 3and

a5er 2ayah taqra2a biha

 

 

aber keine Ahnung was das heißen soll ....

 

 

salam

[JamilabdAllah]

salam

 

kann mir jemand das hier übersetzen :

الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة,

فإن منزلتك عند آخر آية تقرأ بها

 

ich danke schon mal im voraus.

 

wa

 

slm

 

ich kann es ja inshallah versuchen

 

der den Quran liest und er ist fähig mit der frommen, edlen Reise

so ist deine (ihre) Position bei dem letzten (anderen) Vers den du gelesen hast

[Fais]

slm

 

ich kann es ja inshallah versuchen

 

der den Quran liest und er ist fähig mit der frommen, edlen Reise

so ist deine (ihre) Position bei dem letzten (anderen) Vers den du gelesen hast

 

möchte vielleicht noch jemand probieren?