Cupcake Geschrieben 29. Juni 2012 Melden Teilen Geschrieben 29. Juni 2012 Hallo an alle, Ich brauche dringend jemanden, der so lieb wäre mir den deutschen Namen Ida ins Arabische zu übersetzten. Vielen lieben dank im vorraus Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
al-Shafiya Geschrieben 29. Juni 2012 Melden Teilen Geschrieben 29. Juni 2012 Salam, der Name Ida hat ja mehrere Bedeutungen( die Seherin, die Unruhige, die Patronin der Arbeit). Welche würdest du gerne übersetzt haben? wassalam Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Cupcake Geschrieben 29. Juni 2012 Autor Melden Teilen Geschrieben 29. Juni 2012 Schwer zu sagen.... Meine Omi hieß Ida. Ich würde mir gerne ein tattoo stechen lassen, allerdings in arabischen Buchstaben. Es ist sehr schwer jemanden zu finden, der dies kann. Lg Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
al-Shafiya Geschrieben 29. Juni 2012 Melden Teilen Geschrieben 29. Juni 2012 Hallo achso du willst "Ida" in arabischen Buchstaben haben und nicht die Übersetzung, oder? Wassalam Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Cupcake Geschrieben 29. Juni 2012 Autor Melden Teilen Geschrieben 29. Juni 2012 Genau Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Deine Meinung
Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.