ZahraaC. Geschrieben 31. Mai 2014 Melden Teilen Geschrieben 31. Mai 2014 Salam liebe Geschwister, Ich habe eine Freundinn die sich den Namen ihrer schwester in arabischer Schrift tattoowiern will. Sie heisst Ilaria und ich würde es jetz so übersetzen : إلاريا Wollte mir aber sicher gehen. Danke für eure Hilfe im Voraus Wassalam Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
JamilabdAllah Geschrieben 31. Mai 2014 Melden Teilen Geschrieben 31. Mai 2014 Slm Ich würde es mit einem Ya schreiben also ايلاريا Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ZahraaC. Geschrieben 31. Mai 2014 Autor Melden Teilen Geschrieben 31. Mai 2014 Salam, Danke aber dann würde es ayaria heißen, sie heisst aber ilaria Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
JamilabdAllah Geschrieben 31. Mai 2014 Melden Teilen Geschrieben 31. Mai 2014 Slm Nein es ist wie bei الإيمان إيلاريا Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Hasan Geschrieben 15. September 2014 Melden Teilen Geschrieben 15. September 2014 Die genannte Schreibung des Namens ist korrekt (transkribiert: Îlâriyâ), إيلاريا ... wobei eine kalligrafische Form gewiss schöner wäre. Siehe viell. mal hier: http://www.nastaliqonline.ir/ ... Ich habe ansonsten auch ein Kalligrafie-Programm namens Kelk auf meinem Rechner, mit dem man in verschiedenen arabischen Schriftarten sehr schöne Kalligrafien hinbekommen kann. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
arabisch-fan Geschrieben 22. September 2014 Melden Teilen Geschrieben 22. September 2014 Ob Tattoos eine so gute Idee sind? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Hasan Geschrieben 22. September 2014 Melden Teilen Geschrieben 22. September 2014 Das stimmt sicher - aber ich bin nicht befugt, irgend jemandem Vorschriften zu machen, da es eine Frage der Persönlichkeitsrechte ist und der Freiheit. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Deine Meinung
Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.