Mihrab313

Wie heist es richtig?

3 posts in this topic

Salam aleykum liebe Geschwister. Ich kann leider kein arabisch, würde aber gerne wissen ob folgender Satz richtig ist.

توكل الله معي عندما يرحل كل شئ

falls nicht könnte ihn bitte jemand korrigieren?

Wassalam

Share this post


Link to post
Share on other sites

#salam#

 

توكل على الله عندما يرحل كل شيء

Verlass dich auf Allah, wenn alles vergeht. 

توكل معي على الله 

Dies wäre dann: Verlass dich mit mir auf Allah. Also ich hab dir diese zwei Varianten gegeben, je nachdem was du meinst. 

NururrijalAli likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Am 7.6.2019 um 23:27 schrieb hawra2:

#salam#

 

توكل على الله عندما يرحل كل شيء

Verlass dich auf Allah, wenn alles vergeht. 

توكل معي على الله 

Dies wäre dann: Verlass dich mit mir auf Allah. Also ich hab dir diese zwei Varianten gegeben, je nachdem was du meinst. 

Danke 🙏🏼 ich dachte das soll “Allah ist mir mir wenn mich alles verlässt” heißen. 

Ich bräuchte eine Variante die sinnvoll und richtig ist. Als Schriftzug auf der Wand zum Beispiel.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
    • 40 Posts
    • 4990 Views
    • KARIMA2
    • KARIMA2
    • 1 Posts
    • 778 Views
    • Latif
    • Latif
    • 3 Posts
    • 355 Views
    • emir17
    • emir17

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.