Zum Inhalt springen

Wie heist es richtig?


Empfohlene Beiträge

Geschrieben

Salam aleykum liebe Geschwister. Ich kann leider kein arabisch, würde aber gerne wissen ob folgender Satz richtig ist.

توكل الله معي عندما يرحل كل شئ

falls nicht könnte ihn bitte jemand korrigieren?

Wassalam

Geschrieben

#salam#

 

توكل على الله عندما يرحل كل شيء

Verlass dich auf Allah, wenn alles vergeht. 

توكل معي على الله 

Dies wäre dann: Verlass dich mit mir auf Allah. Also ich hab dir diese zwei Varianten gegeben, je nachdem was du meinst. 

  • Like 1
Geschrieben
Am 7.6.2019 um 23:27 schrieb hawra2:

#salam#

 

توكل على الله عندما يرحل كل شيء

Verlass dich auf Allah, wenn alles vergeht. 

توكل معي على الله 

Dies wäre dann: Verlass dich mit mir auf Allah. Also ich hab dir diese zwei Varianten gegeben, je nachdem was du meinst. 

Danke 🙏🏼 ich dachte das soll “Allah ist mir mir wenn mich alles verlässt” heißen. 

Ich bräuchte eine Variante die sinnvoll und richtig ist. Als Schriftzug auf der Wand zum Beispiel.

Deine Meinung

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss vom Moderator freigeschaltet werden, bevor er sichtbar wird.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...

Wir nutzen Cookies

Wir haben Cookies auf Ihrem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Sie können die Cookie-Einstellungen anpassen. Bitte klicken Sie auf Akzeptieren, wenn Sie allen Cookies zustimmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung