Wo ist ihr Vater?

[Muhammad al Hadi]

Wo ist ihr Vater?

 

In Karbala war sie noch mit ihrem Vater vereint,

doch trennen wird sie der skrupellose Feind,

was mit Hussain geschah sollten ihre Augen nicht sehen,

sie sollte mit ihrem Bruder und ihrer Tante zu Fuß von Karbala gehen.

 

Man gab ihr weder Trinken noch gab man ihr Speisen,

auf dem Weg wusste sie es noch nicht, sie wurde zur Waisen,

mit ihnen auf dem Weg ihr Vaters Kopf in einer Kiste getragen,

und die kleine Sukaina wird weiter nach ihrem Vater fragen.

 

Angekommen und in eine Zelle wurde sie gesperrt,

und noch keine Mahlzeit hat sie verzehrt,

sie schrie und weinte und nach ihrem Vater sie rief,

währenddessen hörte Yazid ihr Geschrei und ein Sklave zu ihr lief:

 

Nein man brachte ihr kein Wasser und auch kein Brot,

man brachte ihr den Kopf ihres Vaters leblos und tot,

noch war der Kopf mit einem Tuch bedeckt,

sie ahnte noch nicht was sich drunter versteckt.

 

Sie nahm das Tuch und sah den Kopf ihres Vaters übergossen mit Blut,

sie fragte wer sowas grausames antut?

Sie sah den Kopf ihres Vaters und weinte,

sie weinte und verstummte ehe Allah sie mit ihrem Vater vereinte.