'Alī-Asghar علي أصغر

Übersetzung:
'
schlafe, oh du zerfetzte und ??? Neublume,
'
schlafe, oh du neue Knospe gesegneter Asghar,
'
schlafe friedlich im Schoße der Erde,
'
der nicht erlebte den gütigen Schoß der Mutter,
'
schlafe friedlich im Schoße der Erde,
'
der nicht erlebte den gütigen Schoß der Mutter,
'
---------------------------------------------------------
'
schlafe friedlich, jenen gemütlichen Schlaf Tag und Nacht,
'
denn die Steppe schweigt wieder einmal,
'
es schallt nicht mehr der Lärm der Pfeile und Schwerter,
'
auch nicht der Ruf Allāhu Akbar,
'
alle sind hingefallen, schlafen und schweigen,
'
Du bist in die Steppe mit einigen kopflosen Leichnamen,
'
fürchte dich nicht mein 6 Monate altes Kind,
'
denn hier ruhen auch Qāsim und Akbar,
'
durstest du denn noch, oh Blume,
'
dass du mit dem Blut deines Halses die Lippen feuchtest?
'
Denn gejagt hat man dich mit 3-köpfigem Pfeil,
'
brennen soll die Seele des ungläubigen (kāfirischen) Jägers.[/center]